22634206 发表于 2010-7-24 20:49:22

就像女人大姨妈，每月总有那么一次~看不懂··

Subject: User wardig has used up 81.2% of his/her bandwidth and 43.5% of his/her allocated disk space 07/22/2010

This is an automated message notifying User wardig that 81.2% of his/her bandwidth and 43.5% of his/her allocated disk space has been used up.

It is estimated, at the current rate of use, that the account bandwidth will be used up in 5.09 days, at which time the account may be suspended for the remainder of the month.

The User should contact Support if this is an issue.

================================
Automated Message Generated by DirectAdmin

我知道是流量快用完的提升，完全不明白英文的说什么·····················

22634206 发表于 2010-7-24 21:10:30

空间问题，我也解决了，问朋友要了一个1G的（不够往上加）做网站附件空间，

唉，现在是解决那个流量问题，

明年续费 一定 要加倍了···

heibei 发表于 2010-7-24 21:41:48

不知道`;P``

ender049 发表于 2010-7-24 22:21:51

主题：提示你流量用了多少，硬盘空间用了多少
内容：这是一封自动发的邮件，提示你流量用了多少，硬盘大小用了多少
按照你平常的使用估算，还有大概多少天你的流量就用完，然后你的空间会被暂停。
如果这是一个错误的问题，那请联系客服

由DA自动生成

大概是这个意思，懒得完全翻译了

soullyd 发表于 2010-7-24 22:37:10

主题：提示你流量用了多少，硬盘空间用了多少
内容：这是一封自动发的邮件，提示你流量用了多少，硬盘大小 ...
ender049 发表于 2010-7-24 22:21 http://www.shuwo.org/images/common/back.gif


    人才！！！！！！！

mxkey 发表于 2010-7-25 00:15:06

什么网站   呵呵

林夕 发表于 2010-7-25 01:03:46

E文。谷歌一般这样的都能翻译的很好

zhuawa 发表于 2010-7-25 06:49:03

怎么这么多人的空间会超呢！

im286 发表于 2010-7-25 08:42:44

我没有提示呀

2bbt 发表于 2010-7-25 09:37:31

翻译的问题给老鼠 扫描一下:D
页: [1] 2
查看完整版本: 就像女人大姨妈，每月总有那么一次~看不懂··