xiaxiaopa 发表于 2010-2-3 17:58:08

大连车主对话保险公司接线员

本帖最后由 xiaxiaopa 于 2010-2-3 18:12 编辑

看到大连同学签名是道牙子就问了缘由，原来```


http://www.tudou.com/v/m3uX48deJgM

道牙子
3分30秒 亮点

ender049 发表于 2010-2-3 18:02:07

……普及知识来了哦

xiaxiaopa 发表于 2010-2-3 18:03:02

回复 2# ender049


    {:3_45:} 听听不知道道牙子啥意思听不懂- -不过估计都懂

为情而疯 发表于 2010-2-3 18:24:59

回复ender049


   听听不知道道牙子啥意思听不懂- -不过估计都懂
xiaxiaopa 发表于 2010-2-3 18:03 http://www.shuwo.org/images/common/back.gif


    这位先生不会说普通话，悲剧……

sean2050 发表于 2010-2-4 16:15:02

佩服啊，打电话的哥们不会整2句普通话啊。

a4330413 发表于 2010-2-4 21:17:39

翻译一下，累死我了
从3：30左右开始

A保险公司接线员 B大连车主
A:是您的车擦到哪里了， 是擦到墙了，还是擦到哪里了？
B:擦在就是道边的道、道、道牙子
A:刀鸭子？
B:对呀
A:是个什么物体
B:道牙子，什么物体，唉呀妈呀，就是，道边、*路、 道边上不有道牙子嘛
A:是 、是、是、是那个墙还是铁杆，还是什么的
B:石头
A:是土是吗
B:石块，道边的道牙子，石块，不是每个*路道边上的道牙子嘛
A:刀鸭子？
B:就是道边的道牙子，shikuai，这边出险你过来看下就知道了
A:那、那我想请问一下对方那个刀鸭子有没有什么事啊
B:那、那个不要紧的、那个大道的道边上的、就是我车堵这了
A:您的车受损了，对方不要求理赔的是吧
B:没有、内啥，就是车受损了
A:就是您的车受损了
B:然后对方的那个对方不是要您赔是吧
A:啊，内些都没有没有，就是车有点……………………AND SO ON!!

xiaxiaopa 发表于 2010-2-4 22:55:30

回复 6# a4330413


    {:3_59:}

sean2050 发表于 2010-2-5 10:48:53

道牙子=马路牙子

就是路边那个边梁

接线小姐也够贫乏的。常识都不知道
页: [1]
查看完整版本: 大连车主对话保险公司接线员